Chassée de la tribu, Ayla erre à travers les steppes du nord de l'Europe. Elle trouve refuge dans une vallée où vit des chevaux sauvages. Luttant pour sa survie, elle découvre le secret du feu, adopte une pouliche et un lionceau avec lesquels elle va parcourir le monde. Il ne manquerait qu'un compagnon pour son bonheur, mais le destin veille...