Maud a maintenant un petit copain, Aldo, le genre qui roule des mécaniques... un frimeur à moto ! Malgré tout, Aldo a décidé, pour plaire à sa belle, de prendre des cours d'équitation. L'initiation s'avère compliquée, car il lui faudra endurer les sarcasmes des autres élèves et de ses copains motards... Sans parler du traitement réservé par les chevaux qui l'ont vu venir avec ses gros sabots !