Koheiji Nakata, autoproclamé caïd de son lycée, tombe amoureux de Chiaki et se pose comme le rival de Maeda. Ce dernier, indifférent à ses provocations, est préoccupé par un adversaire bien plus redoutable en la personne de Shimabukuro, un élève du lycée Yonekura.