Mya, avec quelques copains, attaque les convois d'oxygène destinés aux habitants des bulles. Elle rêve d'être embauchée pour y travailler car seuls les enfants, qui ne consomment pas beaucoup d'oxygène, y sont admis.