Un nouveau candidat à la mairie de New York a de sombres projets pour la ville, à base de xénophobie et de gentrification afin de faire régner l'ordre. Pour déjouer ses plans, les avatars doivent s'unir aux autres mégalopoles. Fin du diptyque.