Beurre Noir, le plus célèbre pirate des mers du Sud, offre un cadeau incroyable à Marie-Baba, sa fille chérie : quarante rameurs musclés, qui l'accompagneront dans une trépidante chasse aux trésors.