Sur un chantier de fouilles, des chercheurs découvrent un crâne de mammouth. Un grand-père raconte à son petit-fils l'épopée d'un bébé de cette espèce. Deux récits croisés, une fiction et un documentaire.