Lucie profite de la belle saison au coeur de la forêt. En compagnie de Léon, Doris, Adrien et Marcel, elle casse la croûte, fait une chasse au trésor et trouve une maman pour de petits oisillons enrhumés.