Peu de temps avant sa mort, au Pacific Music Festival de Sapporo (Japon), Leonard Bernstein fait son dernier discours public : « Ma décision est prise : toute l'énergie et le temps que le Seigneur me donne, je veux les consacrer à l'éducation. Partager le mieux possible avec les jeunes - même les très jeunes - tout ce que je peux échanger sur la musique, l'art, les liens entre l'art et la vie, sur la quête de soi et la compréhension qu'on peut avoir de soi-même. »