Une botte remplie d'ossements humains est découverte sur une plage à Sandvika. Cette trouvaille a lieu peu de temps après la rencontre entre Eirik Roll et Robin Brox, deux motards appartenant à des gangs rivaux. Cecilia, Leo, Uriel et le chien Ego enquêtent.