Deux récits, situés dans le sud de l'Italie, qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la mafia en particulier. La première nouvelle relate le deuil de Maria, 17 ans, dont le petit ami est mort en Afghanistan. Dans la seconde, Giuseppe et Vincenzo vivent dans la misère parce qu'ils ont refusé de se soumettre à la Camorra, la mafia napolitaine.