Une mise au point sur le legs de la pensée de M. Merleau-Ponty à l'aube du centenaire de sa naissance. Par une approche analytique, l'auteur montre que, par-delà l'hétérogénéité des champs (perception, langage, art), une position se maintient : la critique de toute idéologie de la transparence, que ce soit la croyance en une transparence de soi à soi, du soi et de son savoir, du soi et de l'autre.