Où sont les frères dÉlio? Le jeune monarque vient tout juste de sortir de son cocon, et ceux-ci ne sont pas à ses côtés. À quel endroit pourra-t-il retrouver les siens? Elio nen a aucune idée. Peut-être que les autres animaux pourront le renseigner...