Pourchassés par les enfants du magma, Alceste de Hurlevent, le duc de Batz et sa fille Anne tentent d'accéder à la citadelle des Bannis afin de rejoindre les hautes terres. Anne doit trouver un remède pour le roi William le Calme et Hurlevent espère découvrir ce qui est arrivé à sa famille depuis son bannissement.