A partir d'une confrontation précise et approfondie de textes fondateurs de G. Bataille : Histoire de l'oeil, Madame Edwarda... et aux théories qui les sous-tendent, cet ouvrage démontre que l'exigence de pureté et l'extrême lucidité de l'auteur peuvent être mis en pratique afin de jauger l'érotisme de certains auteurs anglo-saxons, comme E. Wharton, H. Miller, D. H. Lawrence ou P. Roth.