Mêlant littérature, ethnologie et linguistique, l'auteur fait revivre la culture populaire héritée du Moyen Age, peuplée d'être merveilleux (fées, sorcières, nains, génies ou encore fantômes) qui hantent les maisons, les forêts ainsi que les imaginaires individuels.