Le néologisme «ploutomanie» désigne le désir immodéré de la richesse et des honneurs publics, et la «mentalité digesto-festive» renvoie à l'éthique du jouisseur, à la tournure d'esprit du «goinfro-fêtard». À l'échelle de l'individu, ces deux pathologies représentent deux maladies qui vont ensemble, comme le diabète et l'hypertension artérielle... À l'échelle sociale, elles apparaissent comme des phénomènes de société, des types de comportement global que les individus d