Alcibiade part en mission avec tous ses amis. En franchissant le portail parallèle, ils débarquent sur une étrange planète où la population est devenue folle et où plus rien ne pousse. Ils se dirigent alors vers le château du grand seigneur afin de comprendre la situation. Ils découvrent alors que Nuru doit être attaquée. Ils rentrent urgemment afin de prévenir les gardiens. Fin de la série.