Parus initialement dans les années 1990, Love Hotel et Tôkyô est mon jardin ont alors ouvert une première porte sur le Japon contemporain, et notamment l'étrange vie menée par les gaijin. La réédition de ces albums en un volume unique, augmenté d'une postface richement illustrée, permet d'apprécier la justesse d'un roman graphique précurseur, annonciateur de la vague des récits de voyage et de l'intime, et de celle du Japon.