A l'occasion de la sortie du film interprété par D. Kruger, B. Magimel et D. Hounsou notamment, cet album revient sur l'histoire du tournage. Des entretiens avec l'équipe de production, les conseillers militaires qui ont collaboré à sa réalisation et les acteurs du film qui se sont immergés dans l'univers des forces spéciales sont proposés.