Ce recueil est constitué de la version définitive de «Soleil cou coupé» et de «Corps perdu», réunis sous le titre général de «Cadastre», auquel s'ajoute le dernier recueil d'Aimé Césaire, «Moi, laminaire...».