Québec, 1867. Vingt années se sont écoulées depuis que Molly McDoughan a fui les misères de l'Irlande pour s'installer au Canada. Alors qu'elle mène une vie de famille rangée auprès de son époux, le major Arthur Lockwell, et de leur belle Charlotte, sa soeur, Sarah, vit toujours chez les Augustines. Mais la quiétude de la religieuse est troublée lorsqu'un meurtre est perpétré au couvent. À New York, l'autre cadette du clan, Rachel, rêve encore de devenir une célèbre cantatric