Hercule est un ogre géant qui vit dans un garde-manger. Simone est une minuscule poupée qui habite un réfrigérateur. Abandonnés depuis très longtemps, les deux jouets apprivoisent le temps qui passe dans l'attente et dans l'espoir du retour de celui qui les a laissés là : un petit garçon prénommé Étienne. HERCULE Il y a longtemps qu'on a vu Étienne. SIMONE Oui.HERCULE Parfois je me demande s'il a grandi. Parfois j'essaie de me rappeler le son de sa voix. Et tu sais quoi, Simo