Qidlaneq, celle dont le regard miroite comme la lumière sur la banquise, est née au pays des Inuits. En grandissant, elle devient l'inséparable amie d'Anurik, le maître des vents. Mais un jour qu'elle chante son amour pour un jeune homme de son clan, Anurik entre dans une terrible colère...