Ce premier volume de l'intégrale consacrée au scénariste et dessinateur de bande dessinée regroupe toutes les histoires créées par Y. Chaland à l'exception de la série des «Freddy Lombard».