Dans le monde réel, suite à la découverte du dossier médical de Suô Kuwata, Hashita reprend contact avec Toki. Ensemble, ils évoquent le passé, et plus particulièrement sa rencontre avec Suô, sa vie à ses côtés et l'annonce officielle de sa mort. Toki parvient à fournir à l'ancien policier qu'est Hashita, un nouvel élément pour son enquête en la personne de Chitose.Dans le monde d'Amatsuki, malgré les révélations de Bonten, et la pression qu'elles font peser